Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga pirmąsyk kviečia visus dalyvauti Metų verstinės knygos rinkimuose.

Mes siūlome įsigyti ir perskaityti visas septynias nominuotas knygas:

Bergman, Ingmar „Fani ir Aleksandras“. Iš švedų k. vertė Zita Mažeikaitė.
Meek, James „Meilės aktas“. Iš anglų k. vertė Kazimiera Kazijevaitė.
Myśliwski, Wiesław „Traktatas apie pupelių gliaudymą“. Iš lenkų k. vertė Kazys Uscila.
O'Connor, Joseph „Atpirkimo krioklys“. Iš anglų k. vertė Nijolė Chijenienė.
Pamuk, Orhan „Stambulas: prisiminimai ir miestas“. Iš turkų k. vertė Justina Pilkauskaitė.
Savage, Sam „Firminas: metropolio prasčioko nuotykiai“. Iš anglų k. vertė Emilija Ferdmanaitė.
Veronesi, Sandro „Ramus chaosas“. Iš italų k. vertė Inga Tuliševskaitė.

Šią savaitę Radiocentro eteryje pristatome šias naujas knygas:

Sandra Brown „Mirtinos paslaptys“

Aleksandra Geiter pagaliau tampa teisininke ir įgauna galios įvykdyti teisingumą. Prieš dvidešimt penkerius metus neaiškiomis aplinkybėmis žuvo jos motina. Aleksa mano, kad tikrasis žudikas vis dar laisvėje ir kad jis gali būti vienas iš trijų motinos pažinotų vyrų - buvęs mylimasis, geriausias šio draugas arba jiems abiem tėvu buvęs vyriškis. Visi trys žavūs, visi trys gali būti įtariami ir visi mėgina apsaugoti Aleksandrą nuo praeities. Tačiau nė vienas neįstengia sustabdyti moters nuo aistringų tiesos paieškų. Atnaujinusi tyrimą ir iš naujo apklausdama buvusius svarbius motinos gyvenime vyrus ji rizikuoja viskuo, kad atskleistų labiausiai saugomas paslaptis ir pagaliau rastų tikrąjį motinos mirties kaltininką...

Joseph Murphy „Meditacijos galia. Lobiai jūsų mintyse“

Amžina klasika tapusios knygos „Jūsų pasąmonės galia“ autorius Dr. Dž. Merfis pateikia veiksmingų meditacijų rinkinį visiems gyvenimo atvejams. Idėja paprasta – teigiamų minčių kartojimas veikia pasąmonę, padeda į save pažvelgti naujomis akimis, priverčia mąstyti teigiamai ir ilgainiui atneša gerovę, laimę ir dvasios ramybę.

Žanas Polis Sartras „Šleikštulys“

Romanas „Šleikštulys“ – pirmoji J.-P. Sartre‘o prozos knyga, laikoma egzistencialistinės filosofijos Biblija. Kūrinys parašytas absoliučios laisvės siekiančio individo dienoraščio forma. Pagrindinis romano veikėjas Antuanas Rokantenas, metęs istorijos dėstytojo darbą koledže, nutraukęs ryšius su mylimąja Ani, pasiduoda šleikštulio jausmui, kurį jam kelia absurdiška gyvenimo beprasmybė.