Stebuklinga žaislų krautuvėlė
Angela Carter
Stebuklinga žaislų krautuvėlė
Kaina: 21,48 Lt
Kaina kitur: 23,99 Lt
Sutaupote: 10%
Puslapiai: 328
Leidykla: Mintis
Išleista: 2007 m., Vilnius
Vertėjas: Regina Rudaitytė
Viršelis: minkštas
ISBN kodas: ISBN 978-5417-00-910-5
Knyga pristatoma per 1-2 darbo dienas
Knygos anotacija
Andžela Karter (Angela Carter 1940 – 1992) – anglų prozininkė, postmodernizmo atstovė, šiuolaikinės „gotikinės“ literatūros kūrėja. Gimė Istburne, studijavo anglų literatūrą Bristolio universitete, dvejus metus dėstė Japonijoje. Kurį laiką dėstė kūrybinį rašymą Šefildo ir Rytų Anglijos universitetuose.„Stebuklinga žaislų krautuvėlė“ — tarsi modernus mergaitės virsmo moterimi mitas. Intriguojantis ir intymus pasakojimas apie staiga netekusios tėvų penkiolikmetės Melani siaubą ir pirmąsias bręstančios mergaitės seksualumo patirtis gyvenant dėdės, gaminančio žaislus, bet nekenčiančio vaikų, šeimoje.
Romane įdomiai ir novatoriškai transformuojamas struktūrinis realistinio romano ir pasakų modelis. Čia tikrovė susipina su fantastika, pasaka, kuri įgauna froidistinę interpretaciją. A. Karter — žodžio meistrė, maksimaliai išnaudojanti kalbines galimybes, stulbinanti netikėtomis metaforomis ir kalambūrais.
Skaitytojai, pasirinkę šią knygą, taip pat įsigijo:
Recenzija
Komentarai
na, man vertimas neužkliuvo. o dėl rašymo manieros
turėčiau paprieštarauti, išties nedaug esu skaičiusi
knygų, kurių siužetai, rašymo stilius taip įtraukia.
gana keista, tačiau nepaprasta knyga
Būtų įdomu sužinoti kitų nuomonę. Man nepatiko - nei
siužeto, nei rašymo manieros, nei žanro prasme. Dar
pamaniau, gal tai vertimo problema, kaip dažnai įvyksta.
Pasirodo Rudaitytė - vertėja su titulais (jei apie tą
Rudaitytę skaičiau VU tinklapyje), tai nenorėčiau jos
kritikuoti. Žodžiu, problema tikriausiai mano.
Beje, Nidoje šią knygelę prieš porą dienų pirkai už beveik 7Lt.
Beje, Nidoje šią knygelę prieš porą dienų pirkai už beveik 7Lt.
