Prisilietimas
Colleen McCullough
Prisilietimas
Kaina: 32,94 Lt
Kaina kitur: 39,18 Lt
Sutaupote: 16%
Puslapiai: 600
Leidykla: Tyto alba
Išleista: 2010 m., Vilnius
Vertėjas: Kristina Miliūnienė
Viršelis: kietas
ISBN kodas: ISBN 978-9986-16-742-6
Knyga pristatoma per 1-2 darbo dienas
Išsirinkite dar vieną knygą ir už pristatymą mokėkite mažiau
Knygos anotacija
Iškeliauju į kraštą, vadinamą Naujuoju Pietų Velsu, ištekėti už vyro, kurio nesu mačiusi, galvojo ji.
Rašytoja Colleen McCullough (g. 1937 m. ) – viena žymiausių visų laikų australių. Ji – viena iš 100 asmenų, kuriems suteiktas Australijos nacionalinės vertybės titulas.
Milijoniniais tiražais visame pasaulyje leidžiamų “Erškėčių paukščių” autorės knyga „Prisilietimas“ nenusileidžia garsiajam savo pirmtakui. Šis romanas mus vėl sugrąžina į atšiaurią, karštą ir rūsčią XIX a. Australiją, kur viešpatauja savi įstatymai, kur vyrai bando laimę ieškodami aukso, o moterys paklūsta likimui.
Kaip Elizabetė Dramond – mergina iš niūraus Škotijos miestelio; ją nori vesti tolimas giminaitis Aleksandras Kinrosas, tačiau šis noras skamba greičiau kaip įsakymas. Australijoje nėra padorios vedyboms tinkamos merginos, rašoma Aleksandro laiške. Kadangi iš visų seserų Elizabetės amžius tinkamiausias, ji ir iškeliauja į šalį, kurios nepažįsta, tekėti už vyro, kurio niekuomet nematė.
Nepažindama krašto papročių, nenutuokdama, kas yra santuoka ir nepažinodama savo vyro, Elizabetė neria į naują gyvenimą. Apipilta turtais, išmokslinta ir aprengta pagal sutuoktinio norą, ji ima suprasti, kad nuo šiol ji gyvens visai kitaip. Kad jai bus lemta gyventi su vienu, o mylėti kitą. Kad vyro meilužė taps geriausia jos drauge. Kad laimė ateina per skausmą ir yra nuo jo neatsiejama.
Meistriškai C. McCullough parašytas „Prisilietimas“ – aistringas, švelnus ir jaudinantis romanas apie moters likimą. Apie tai, kad mylinčios vyro rankos prisilietimas moterį gali prikelti naujam gyvenimui – nesvarbu, kiek ilgai reikėtų jo laukti...
Skaitytojai, pasirinkę šią knygą, taip pat įsigijo
Autorius
Komentarai
siaip knyga liuksiska.. bet del vertimo pritarciau.. teko ir
man vietomis po kelis kart paskaityti, kad suprasciau, apie
ka cia :)
man atrodo, kad 2ia vertimas tragiškas ir redaguota
atsainiai, buvau geresnės nuomonės apie tyto alba, man
trodė kad ji geriausia leidykla, o pasirodo visai ne
Tikrai uzburianti, pritraukianti knyga. Nebuvo jokiu sunkumu
skaitant. Taip, ji parasyta sudetingesniais, ne lekstais
sakiniais. Bet tai tik didina skaitymo malonuma.
Rekomenduoju.
man irgi kartais tekdavo kelis kartus sakini skaityt, bet
kartais ir tai nesuprastau, nes nesiderindavo kazkas...Siap
knyga tkrai neprilygsta erskeciu pauksciams, pabaiga labai
keista, nors paskutinis sakinys gan geras.Nezinau, istorija
manes neuzkabino.Gal as tiesiog jos nesupratau...
knyga lyg ir nebloga, greit įpusėsiu, bet... nezinau ar
čia autorės toks sunkus stilius, ar čia labai lievas
vertimas. tiesiog taip sunku skaityti... Dar taip nebuvo,
kad skaitant kartais reikėtu net dar karta perskaityti
sakini, kad suprast. kai kur ir gramatiniu klaidu yra. na
nezinau, kazkaip kyla itarimas kad kazkas negerai su vertimu
ir su redagavimu.
