Knygos anotacija

„Experiencing Vilnius“, tai keturių autorių dviejų vietinių ir dviejų užsieniečių, dialogo forma parašyta knyga apie Lietuvoje vykstančius socialinius ir ekonominius pokyčius. Autoriai nesiima nagrinėti, ką Lietuvai ir kitoms Rytų Europos šalims suteikė narystė NATO ir ES. Vietoj to, jie savo dėmesį nukreipia į kasdienį Vilniaus žmonių gyvenimą ir aprašo jį remdamiesi etnografiniais metodais. Savo diskusijose autoriai stengiasi užčiuopti kitoniškumo (othering) procesus. Jiems rūpi, kaip kasdienybėje bendrauja svetimšaliai ir lietuviai, kaip jie sprendžia santykiuose iškylančias dilemas, kaip atranda panašumus ir skirtumus. Nors „Experiencing Vilnius“ – akademiška knyga, sudėtingos akademinės diskusijos čia yra vykusiai užmaskuotos ir šią knygą galima skaityti kaip tikrą eksperimentinę antropologinę novelę.

This is not a conventional social science book, it is very daring by its theme, by its philosophy, and by its style. The object of research - the Otherness in Vilnius - is being oursued relentlessy in a panoptical space where the rights of the Other as presumed by the perceiver are laid bare through the honest, transparent, rich and painstaking descriptions of the four authors.