„Dizainas šalia mūsų“ – tai saujelė minčių apie dizainą, kitaip tariant, apie žmonių sukurtų kasdienių daiktų atsiradimą. Daiktų, kuriuos žmogus kuria tam, kad galėtų jais pats arba kiti naudotis. Daiktai yra atsiradę tam, kad atliktų kokią nors praktinę funkciją. Ši funkcija – tai arba išlikimas, arba fizinių gyvenimo sąlygų palengvinimas.
Tačiau žmogus ne vien duona gyvas: mes nesitenkiname vien naudingais daiktais. Mes trokštame ir malonumų. Horacijus teigė: Visų balsai tebus atiduoti už tą, kuris suderins naudą su malonumu. Taigi dizainas tenkina ir psichologinius, ir socialinius poreikius.
Knyga „Dizainas šalia mūsų“ nagrinėja daiktų, tenkinančių ir naudos, ir malonumo poreikius, radimąsi, arba, kitais žodžiais tariant, daiktų, kurių sukūrimą nulėmė praktinė būtinybė ir estetinės bei simbolinės galimybės.
Antra vertus, patys daiktai nėra visai niekuo dėti: jie taip pat mums daro įtaką. Kurdami dizainą, kuriame pasaulį, kuris, savo ruožtu, formuoja mus.
Peras Mollerupas
Frederiksbergas, 2006 m.
