Kiekvienas skaitytojas turėtų stovėti prieš Bibliją taip, kaip Mozė stovėjo prieš degantį krūmą, atidžiai klausydamas ir rengdamasis apreiškimui, priversiančiam jį pamiršti ankstesnes nuostatas.
Biblija – skaitomiausia pasaulyje knyga. Ji – ar jos dalys – išversta į daugiau nei du tūkstančius kalbų ir tarmių, ir vien per paskutinius du šimtus metų išleista daugiau kaip šešių milijardų egzempliorių tiražu. Karen Armstrong šioje originalioje studijoje bando atsekti, kaip buvo brandinama Biblija – sudėtingas ir prieštaringas dokumentas, kurį šimtmečius kūrė nesuskaičiuojama daugybė žmonių.
Karen Armstrong pradeda savo tyrimą nuo pačių ankstyviausių hebrajiškosios Biblijos ištakų, kai Dievas buvo vadinamas Jahve ir Elohimu. Toliau ji gilinasi tiek į Senojo Testamento, tiek į Naujojo Testamento raidą siekdama išsiaiškinti, kas lėmė šių šventųjų tekstų atsiradimą. Nuo žydų midrašų praktikos ir krikščionių Jėzaus kulto iki Pauliaus laiškų įtakos reformacijai ir krikščioniškojo fundamentalizmo manipuliacijų Apreiškimo tema K. Armstrong tiria Biblijos knygų atsiradimo kontekstą ir aiškinasi, kokius socialinius poreikius jos tenkino. Šioje knygoje ji atskleidžia nežinomus ir netikėtus faktus, kurie gali pakeisti mūsų Biblijos supratimą.
Karen Armstrong – garsi Didžiosios Britanijos religijotyrininkė, buvusi katalikų vienuolė, dabar dėstytoja, televizijos laidų ir filmų konsultantė, viena žinomiausių pasaulyje religijos temomis rašančių autorių. Parašė per dvi dešimtis knygų apie islamo, judaizmo ir krikščionybės panašumą, šių religijų įtaką pasaulio įvykiams. Didžiausios sėkmės sulaukė jos knygos Islam: A Short History (liet. leid. „Islamas: trumpa istorija“, Tyto alba, 2003), Buddha („Buda“), A History of God („Dievo istorija“), Through the Narrow Gate („Pro ankštus vartus“), The Spiral Staircase („Įviji laiptai“), A Short History of Myth (liet. leid. „Trumpa mito istorija“, Alma littera, 2007).
